送吴判官
雨乾青活淮上山，君领善课趋帝关。
春风满路马足健，翩然征辔不可攀。
吁君登科越一纪，中又困踬罹苦艰。
苍虬垂髯猛虎卧，青衫四十鬓欲斑。
我疑君胸典籍府，千轴万卷罗其间。
圣经贤史及怪说，叩之不已如循环。
有时启口论时病，往往愤发涕欲潸。
位卑道屈志未就，姑以大笔诛雄奸。
就令君居太史局，犹足上下马与班。
刚然古胆贯白日，不为权贵柔正颜。
退之常患天地惠，偏向君子怀独悭。
高冠大笏尽知己，行矣得意东南还。
白话文译文
雨后初晴淮上山色青翠鲜活，你奉行良政奉命奔赴京城。春风满路骏马步履矫健，挥动征辰翩然远去难以追攀。可叹你登科已越十二载，其间又屡遭困顿历尽艰难。如苍龙垂须猛虎静卧，青衫官服年届四十鬓发将斑。我猜想你胸中自有典籍宝库，千轴万卷藏书罗列其间。圣贤经史乃至奇谈异说，求教追问时你应答如流循环不倦。每当你开口议论时弊，常常激愤难抑热泪欲潸。职位卑微道义难伸壮志未酬，暂且挥动巨笔诛伐奸雄权宦。纵使你任职太史局中，才学也足以比肩司马迁与班固。刚直胆魄可贯通白日，从不向权贵屈膝软化正颜。韩愈曾感慨天地吝惜恩泽，偏对君子格外吝啬寡欢。如今朝中高官显贵皆是你知己，且欣然赴任得意东行早奏凯旋。