瀫波亭 其二

徐慥 ·

古县幽亭胜景多,青春啼鸟每相过。 林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波。 得友且须频载酒,爱山何必更扪萝。 我来欲作无何醉,为子敲盘试一歌。

白话文译文

古老县城里幽静的亭台胜景繁多, 春光中啼叫的鸟儿时常穿梭而过。竹林间风声如磬,清风轻敲着绿竹, 水面上日光似金蛇,在波纹间闪烁。遇到知心好友就该频繁携酒共饮, 既爱青山又何必要亲自攀援藤萝。我此番前来只愿畅饮到忘却尘世, 且为你敲击盘盏,试唱一曲清歌。