万松道中望南太白

谢翱 ·

笋舆行万山,中有十里亭。 老树祇一色,野公逾百龄。 柴关当太白,药气近樵青。 罔草粘枯翼,巢枝落退翎。 期探幽谷水,共斸松根苓。 艾纳下天雨,尘风吹冥冥。

白话文译文

竹轿穿行在万山丛中,途中有一座十里长亭。老树全是苍翠一色,山野老者寿逾百龄。柴门关隘正对太白峰,采药气息伴着樵夫身影。迷惘的荒草粘住枯竭的羽翼,巢枝飘落褪色的残翎。期待着探访幽谷清泉,相约共掘松根下的茯苓。艾纳香草承接着天降甘霖,尘世之风卷向苍茫的幽冥。