赠道人王生一首

刘一止 ·

夜来清商入梧桐,策策不已鸣霜风。 故烟一碧万烟树,惨淡已有伤秋容。 嗟哉造物本何意,安得永赖长养功。 我独冷眼阅荣悴,心与日出清霜融。 子奚不来助我喜,瓮头春风生曲米。 人间有酒谁不醉,知其天者我与子。 我身虽无双羽翰,欲将梦到三神山。 借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还。

白话文译文

深夜凄清的秋风吹入梧桐,沙沙声里满是霜寒的鸣响。旧日雾霭笼罩万千烟树,天地萧瑟已染上秋的忧伤。啊,造物主原本是何心意?怎能让万物永享滋养之功?我独自冷眼盛衰变迁,内心却随朝阳与清霜相融。你何不来共享这份欣然?酒瓮正泛起新酒的春风。人间有酒谁人不醉?洞悉天机的唯有你我相从。我虽无双翅翱翔云端,却想在梦中去往海上仙山。借你八尺龙须织就的草席,飘然一觉间与你携手飞还。