送染上人往永嘉礼源师
人生始提抱,孩笑物罕俦。
三龄蒙始达,五龄气食牛。
弱年渐乖张,役役各有谋。
或为工与商,骋智穷轮辀。
或为士与农,读书事田畴。
所以嗜名士,实与嗜利侔。
阳轮驶隙光,衮衮无停留。
朱颜谢韶景,白发生清秋。
乃知人有生,百年等浮沤。
生前爵九命,死后土一坏。
阮生悟兹理,离俗仍长游。
东嘉宅山水,源师道之尤。
往参一小乘,智辩从兹优。
解此身世纷,反为身后忧。
子今别我去,同难难同流。
彼此尊所闻,茂业期精修。
永玩平堤澜,源头自悠悠。
白话文译文
人生起始在襁褓,孩提笑颜世罕有。三岁初开蒙昧心,五岁志气已吞牛。年少渐生分歧路,奔波各自营计谋。有人为工或为商,费尽巧思造车舟。有人为士或为农,苦读诗书事耕耨。追名之士心中欲,其实求利并无差。光阴如车穿缝隙,滚滚向前不停留。红颜辞别春光去,白发忽生清秋头。方知人之生命体,百年如水泡易逝。生前纵有高爵位,死后不过一坟丘。阮籍早悟此中理,超脱尘俗远行游。东嘉山水灵秀地,源师佛法更深厚。前去参究小乘道,智慧辩才从此优。解此身世纷扰结,反为身后自在谋。今日君别我远去,同道难逢不同舟。各自尊奉所悟道,期君精进修伟业。永观平静水波流,源头深远无尽头。