闰七月二日长寿石公招同毛匏村司马张损持吉士吴晋涛少尹杨勉庵孝廉唐海门黄兰偶司红暹诸文学雅集离六堂次毛韵二首 其二

陈恭尹 · 明末清初

开社东林事已频,曾将妙偈伏龙神。 多金布地来殊国,古木含风不记春。 暑后溪山初过雨,闰馀鳷鹊再临津。 赋诗此日多豪俊,莫笑衰颓白发人。

白话文译文

东林结社的聚会已经举行多次,曾经用精妙的偈语降伏了龙神。遍地黄金来自异国他乡,古树在风中摇曳,不记得经历了多少春天。暑热过后,溪边山间刚下过雨,闰七月的时节,喜鹊再次飞临渡口。今日赋诗在座的多是豪杰才俊,请别嘲笑我这衰老白发的老人。