沁园春 其二 月夜自和
嗟矍铄翁，对婵娟月，怀汗漫游。
怅江湖幸有，季鹰鲈鲙，田园忍负，晏子狐裘。
丹桂开时，青苹渺处，家在三吴天尽头。
庭皋静，又一番叶落，天下皆秋。
少年弓剑边州。
惊转首黄粱还梦不。
叹悠悠千载，关山无恙，滔滔一水，岁月俱流。
镜老菱花，笳悲芦叶，新雁数行人倚楼。
君知否，把眉峰蹙破，岂为身愁。
白话文译文
可叹啊，这精神矍铄的老翁，对着皎洁的明月，心怀漫游天地的豪情。怅惘中犹幸江湖尚有退路，能如张季鹰那般归尝鲈鱼美味；又怎忍辜负故园，学晏子俭朴身着狐裘？当丹桂飘香时节，浮萍泛绿的远方，我的家就在那三吴尽头的天际。庭院的水边寂静，又是一番落叶纷飞，人间处处已染清秋。年少时曾携弓剑戍守边州。猛然回首，黄粱一梦可否还留？慨叹悠悠千载，关山依旧巍然无恙；滔滔江水，载着岁月一同奔流。铜镜老去照不出菱花姿影，芦叶卷起胡笳声声含愁，新雁成行掠过，游子独倚高楼。你可知道？纵使将眉峰紧紧蹙破，哪里是为自身烦忧。