和杨元忠主簿观鱼

李廌 ·

轻澜沔满带维舟,新雨群鱼藻际浮。 既亦非知梁上乐,敢嗟彼有釜中忧。 汉江水浊斑衣獭,楚岸烟深雪色鸥。 未作金鳌莫惊惕,月澄清海漫如钩。

白话文译文

微波荡漾着系住小舟,新雨初停群鱼在水草间浮游。既然不懂房梁上(燕子)的自在,又怎敢叹息它们或许有锅中烹煮的忧愁?汉江浊水边斑纹水獭披衣嬉戏,楚地岸畔烟霭深处白鸥如雪悠游。莫说未能化作金鳌便惶惶不安——你看月光洒落澄澈海面,正静静铺开一弯银钩。