和杨时可赠吴子厚
吴子守西河，彊敌能远遁。
功名岂不伟，事亲有遗恨。
云孙亦何为，总发能自奋。
论兵得家法，绝域屡得隽。
三釜乃吾志，九迁何足论。
一朝弃官去，悍卒亦惊叹。
官长欲挽留，归涂已强半。
皇天照忠孝，爵禄亦如愿。
彼师乃曾子，弃绝等仇怨。
子从何人游，卓尔有独见。
父子今一处，甘旨应手办。
垂垂对黄发，衎衎日欢宴。
客来为从容，觞豆无早晏。
古今入商略，亦有一笑粲。
人皆赠渠诗，素壁供挥翰。
吾丞岂真聋，尚缺此一段。
君亲恩弥重，报效不可缓。
始终能自勉，高义薄云汉。
白话文译文
吴子厚镇守西河，强敌望风远逃。功名何等显赫，侍奉双亲却留遗憾。 云孙又做了何事？年少便能奋发自强。谈兵略得家传真法，在边远之地屡建奇功。 微薄俸禄本是我志，多次升迁何足挂齿。一朝弃官归去，连勇猛士卒也惊叹不已。 长官意图挽留，归途已过大半。皇天照耀忠孝之心，爵位俸禄终得如愿。 他师从曾子之道，弃绝俗世如对仇怨。你随何人求学游历？卓然独立见解非凡。 如今父子团聚一处，甘美饭食随手可办。白发相对晚年安享，日日欢宴和乐融融。 客来从容相待，酒杯餐肴不限早晚。古今之事皆可商讨，相视一笑神情灿烂。 众人皆赠诗与他，素壁之上挥毫题翰。我岂是真似聋聩？唯独缺此诗篇相赞。 君恩亲情深重如山，报效之心不可迟缓。始终自我勉励不懈，高义凌云直贯霄汉。