成鹫 ·

世外枯禅物外身,阴晴随地别疏亲。 相期白首为知己,共对青山只此人。 好客不来嫌我懒,侍儿多去为僧贫。 最怜孤烛幽窗底,寂寞因君见主宾。

白话文译文

我像世外枯坐的禅僧,超脱尘世之外,无论阴晴变换、身处何地,影子都随着环境疏密有别。你我相约做一辈子的知己,面对青山相伴的也只有这个影子。好客的朋友不来,反倒嫌我懒惰;身边的侍童大多离去,只因为僧人贫穷。最可怜那幽窗下孤零零的烛火,寂寞中因为有你(影子),才让我看清谁是主人谁是宾客。