送李仲诗二首

赵蕃 ·

武陵曾远客,主簿作南征。 缅想经行地,犹含赋咏情。 故人如见问,白发欲千茎。 却记相逢日,回头岁月惊。 今代知名士,君家萃一门。 不惟文献在,政是典刑存。 台阁期平步,沅湘莫断魂。 平生翰墨事,兹可壮期源。

白话文译文

你曾远行武陵作客,如今作为主簿向南远征。 回想你曾走过的地方,依然饱含赋诗咏怀的情感。 如果老朋友问起我,我白发已快千根,岁月催人老。 却还记得我们相逢的日子,回头一看,惊叹时光飞逝。 当代的知名人士,你家一门汇聚了英才。 不仅仅是文献留存,正是典范传统得以保存。 期望你在朝廷中平稳晋升,在沅湘之地不要悲伤。 一生的文学创作,这可以壮大师门的源流。