雨中怀侯世卿邵宝 · 明半月黄梅雨，怀人意独深。 吟长唐省漏，梦远宓堂琴。 活水通泾曲，甘棠散野阴。 泉亭千古胜，留眼共登临。 ♥ 0白话文译文半月连绵的黄梅雨，让我思念你的情意格外深沉。吟诗时仿佛听到唐代官署的漏声，梦魂远赴你宓堂的琴音。活水蜿蜒通向泾水的曲处，甘棠树荫散布在野外。泉亭是千古名胜，我留着目光，期待与你一同登临。