桂枝香 和詹天游就访
晓天凉露。
天上玉箫吹，飞声如雨。
金阙高寒，闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。
精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。
甚花娇英气，剑清尘妩。
憔悴江南，应念小窗贫女。
朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。
茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。
白话文译文
清晨天凉露水重，天上玉箫声悠扬，乐音如雨洒落空中。宫殿高耸透着寒意，闲却了一庭院的迷蒙梅雨。漫漫尘世八方如梦幻泡影，将千古文章洗涤一空。那精神仿佛仙子，风为衣裳水作佩饰，徜徉在兰草蘅浦的水边芳汀。遥望万里江山，似见龙腾虎跃的豪情。花娇艳中蕴英气，剑光清澈映照尘世妩媚。憔悴的江南景象，该当惦念小窗下贫苦女子的伶仃。十二座朱楼春色无边，倚着苍茫寒色，青衣袖袂依旧飘迎。茶香飘溢酒已温熟，明月清风细腻轻柔，且试教人起舞歌吟。