曲游春 次韵
千树玲珑罩，正蒲风微过，梅雨新霁。
客里幽窗，算无春可到，和愁都闭。
万种人生计。
应不似、午天闲睡。
起来踏碎松阴，萧萧欲动疑水。
借问归舟归未。
望柳色烟光，何处明媚。
抖擞人间，除离情别恨，乾坤馀几。
一笑晴凫起。
酒醒后、阑干独倚。
时见双燕飞来，斜阳满地。
白话文译文
千株绿树如玲珑碧玉笼罩天地，正是蒲草轻摇微风拂过，梅雨初晴的时节。客居他乡的寂寥窗畔，想来春天不会抵达此处，便连同一腔愁绪都锁在门扉里。人间万般生计奔忙，总不该像这午后的闲眠般慵懒。起身踏碎松林间的光影，枝叶萧萧摇动，恍疑碧水流淌。试问归舟是否已踏上归程？眺望烟霭中柳色迷蒙，不知何处风景最为明丽。若要抖落人间负累，除去离情别恨，天地间还剩下多少东西？忽见晴空下水鸟惊飞，不禁莞尔。酒醒后独自倚着栏杆，不时望见双燕翩然飞来，斜阳洒满一地寂寥。