柳梢青 其二 友人至

赵功可 ·

客里凄凉,桐花满地,杜宇深山。 幸自君来,谁教春去,剪剪轻寒。 愁怀无语相看。 谩写入、徽弦自弹。 小院黄昏,前村风雨,莫倚阑干。

白话文译文

作客他乡孤寂凄凉,桐花落满庭院,深山传来杜鹃啼鸣。幸而有你前来相伴,可谁又能将春天留住?只剩这丝丝缕缕的轻寒。愁绪满怀相对无言,且将这心绪谱入琴弦独自轻弹。小院渐渐没入黄昏,前村正飘摇着风雨,莫要独自倚着栏杆。