秋霁

陆游 ·

灏气明山川,霁色满天地。 西风吹我衣,忽有万里意。 中原运当平,所要在得士。 馀年犹几何,弃置复弃置。

白话文译文

山川被浩荡的秋气洗得明净,雨后的晴光洒满天地。西风吹动我的衣襟,忽然激起奔赴万里的心绪。中原的气运终当平定,治国的关键在于贤才汇聚。我剩余的岁月还能有多少?却被一再闲置,一再抛弃。