挽梁文靖公二首

朱熹 ·

擢第初龙首,登庸再凤池。 心期讵温饱,身任必安危。 几岁调娱政,今年殄瘁诗。 恭惟衮敛意,不尽鉴亡悲。 疏宠无前比,腾章又夙心。 极知求士切,端为爱君深。 卤簿寒笳远,尘埃断藁侵。 空令杀公掾,衰涕满寒襟。

白话文译文

当初科举高中状元,再次晋升朝廷要职。他的抱负不止于温饱,肩负的责任关乎国家安危。多年治理政务造福百姓,今年却留下辛劳成疾的诗篇。敬念他敛葬时的意愿,难以尽述对逝者的哀思。恩宠疏远前所未有,仍上奏章表露初心。深知他求才心切,全因对君主的深情。仪仗笳声渐行渐远,尘埃掩没了残稿遗文。空使属官无辜丧命,悲泪洒满寒凉的衣襟。