华婿水部病起赴官
卫郎别我去，玉立秋风前。
自无膏肓疾，不待彦辅痊。
观潮壮起色，策马蓟门烟。
金掌出层霄，零露正纤圆。
乞取芙蓉杯，归寿蓬莱仙。
大江饶白云，南望更依然。
我期临邛令，春江候楼船。
白话文译文
卫郎告别我离去，在秋风中身姿如玉般挺立。他本无难以治愈的重病，不必等彦辅来医治就已痊愈。看钱塘江潮涌起，气色更显健壮；策马奔赴蓟门，烟尘弥漫。金掌（承露盘）高耸入云霄，露水正纤细圆润。请取来芙蓉杯，归去为蓬莱仙人祝寿。大江上白云缭绕，向南望去依然如故。我期盼临邛令，在春江边等候楼船到来。