病中于鳞子与公实子相夜过
此日群公过，能令稚子欢。
珠光海月动，剑色夜星寒。
牢落千年在，浮沉万事安。
时人归眼底，世道总眉端。
平生语不尽，兹夕罄相逢。
意气扶衰眼，欢呼失病容。
公才竞班马，吾道岂夔龙。
忽忆吴山月，云深万壑钟。
白话文译文
今天诸位友人前来探望，竟能让我的孩子也欢喜不已。他们的光彩如海中明月涌动，剑影似夜星般寒光闪烁。失意落寞千年依旧，世事浮沉却要泰然处之。当世人物尽收眼底，人间正道总令人眉头紧锁。平生未尽的话语，在这夜晚倾心相谈。豪情支撑起病弱的目光，欢声笑语中忘却了病容。诸位的才华堪比班固、司马相如，而我的道路又岂能比肩夔、龙？忽而忆起吴山的明月，云雾深处传来万壑钟声。