次韵聪父见遗二首

张元干 ·

十年迁客北归时,旁海相逢叹渺瀰。 枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾。 老来诗思真枯井,别后心情似乱丝。 喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。 鸡屿洋边桃李秾,岸沙遮海暮云重。 乘槎我自犯牛斗,掘狱谁何藏剑锋。 世路肯遵前覆辙,交游谁识后凋松。 此生但得长相见,一笑能轻禄万钟。

白话文译文

漂泊十年终得北归故里,海滨重逢遥望烟波无际。 枝头春色匆匆蛱蝶舞动,杯中清韵胜过酴醾香气。 年迈才思如枯井沉寂,别后心绪似乱丝难理。 喜见将军依旧精神矍铄,归隐家山筑庐犹未为迟。 鸡屿洋畔桃李花开正浓,岸沙遮海暮云层层叠涌。 我欲乘筏直溯星河牛斗,谁人暗藏剑锋埋狱之中? 世路坎坷愿避前人覆辙,交游谁识寒松后凋青葱。 此生但求与你长相守望,一笑便可看轻万钟俸禄。