次内翰王世赏见寄韵
非才不敢负明时，不是三宜即二宜。
泉石养恬输野老，簿书流汗叹痴儿。
家无楚客千头橘，囊有宣溪百首诗。
再拟螺川寻旧约，放歌载酒莫愆期。
位重望高人共羡，官贫能薄我相宜。
夔龙在位宁忧世，贤否从天总付儿。
千日独醒非恶酒，一生长瘦不因诗。
刘郎莫道花期隔，犹有玄都观里期。
湖山无地不经过，太华峰头瀚海波。
老眼谩劳观鬻子，奇功何必夺蓬婆。
万场富贵知谁在，半纸功名奈我何。
耳热酒酣长一叹，叹他白石夜中歌。
客里光阴五十过，每因名利却奔波。
老休北里买娇妾，寒即南邻借脚婆。
文字直须追董贾，诗家长叹步阴何。
沾襟谩想柴桑老，赋得闲情对酒歌。
白话文译文
不敢辜负这清明的时代，只因我才疏学浅；不是三件当退的事，就是两件该辞的官。隐居山林养性怡情，比不过乡野老人；面对文书簿册汗流浃背，只叹自己是个痴儿。家中没有楚地客商的千棵橘树，行囊里却有宣溪友人的百篇诗。再打算去螺川赴旧约，放声高歌载着美酒，切莫误了佳期。位高望重人人羡慕，官贫禄薄我倒觉得合宜。朝中有夔龙这样的贤臣，哪需忧虑世事；贤明或愚钝都听凭天意，全交给后辈。千日独自清醒，并非厌恶美酒；一生清瘦，也不是因为作诗。刘郎莫说花期的阻隔，还有玄都观里的约定在等待。湖光山色无处不曾游历，太华峰顶看过瀚海的波涛。老眼昏花，徒劳地观看别人卖儿鬻女；要建奇功，何必去争夺蓬婆山。万般富贵，有谁能够长在？半纸功名，又能奈我何？耳热酒酣之际，长长叹息一声，叹息那白石夜里传来的歌声。客居他乡光阴已过五十载，常常为了名利奔波劳碌。老了休要买北里的娇妾，寒冷时便向南邻借双暖脚鞋。写文章必须追慕董狐、贾谊，作诗时常叹息跟不上阴铿、何逊。泪湿衣襟，徒然追想柴桑老人，写下一首《闲情赋》，对着酒放歌。