谢人惠花栽以龙涎及小团答之

刘才邵 ·

应怜小圃少花看,分惠灵苗四五般。 多谢高情无所吝,欲将俗物报应难。 鲸波荐液香难比,龙焙先春玉作团。 寄与文房助清兴,诗魂莫怕月边寒。

白话文译文

你怜惜我的小园里缺少花枝观赏, 特地将四五样灵秀花苗分赠到我窗前。这份深厚情谊毫无吝惜,令我感激不尽, 想用寻常之物回报却实在为难。你赠的龙涎香啊,鲸波孕育的香液也比不上它的芬芳, 还有那龙焙小团茶,早春嫩芽制成玉团般圆润。它们来到我的书房,增添多少清雅意趣, 从此诗魂有伴,再不畏惧月色旁的清寒。