寒食早行嘉禾道中

郭谏臣 ·

半窗残月送鸡声,画舸轻帆趁晓行。 杨柳溪桥烟未散,杏花村落雨初晴。 路逢寒食成虚度,坐对春山忆旧盟。 自笑狂夫真潦倒,每因风物倍多情。

白话文译文

半掩的窗外挂着残月,传来鸡鸣声声,画船轻扬帆,趁着黎明出发。杨柳掩映的溪桥边晨雾未散,杏花盛开的村落里雨过天晴。路上恰逢寒食节,感觉时光虚度,独坐对着春山,忆起旧日盟约。自嘲我这狂放之人真是潦倒,每每因眼前风物而倍添情思。