送周谏议知襄阳

梅尧臣 ·

蔼蔼荆州几万家,竟持壶酒望高牙。 里儿尚唱铜鞮曲,耆旧争随画鹿车。 雄鸭绿头看汉水,肥鳊缩项出渔查。 乡人应笑张平子,只有归田赋可誇。

白话文译文

襄阳城人烟繁盛数万人家,都手持壶酒眺望节度使旌旗。乡间孩童犹唱楚地铜鞮曲,父老争相跟随彩绘小车行。看那绿头雄鸭嬉戏汉水碧波,肥美缩项鳊鱼正出水渔筏。乡人或许会笑你似那张平子,唯有归隐田园的诗篇最值得夸。