送卢廷佐还金陵得印字
君家出陈留，乃是商□令。
父祖寓京华，于时正髫龀。
为儿喜不凡，读书负英俊。
群经与诸史，宰割若芒刃。
百鍊求至精，久磨能不磷。
一朝献文章，四海声名振。
金榜虽未题，留心特登进。
祖茔在吴山，桧柏清以润。
拜扫独来远，归帆趁风顺。
移孝可为忠，方今似尧舜。
鲸飞演澥阔，鱼化风雷迅。
春满杏园花，期看时题印。
白话文译文
你家出自陈留郡，曾是商某地的县令。父亲和祖父寄居京城，那时你正当童年。小时候就表现出不凡，读书怀抱英杰之志。对于群经和史书，剖析理解像锋利的刀刃。经过百般锤炼追求精纯，长久磨砺也不会受损。有一天献上文章，四海之内声名大振。虽然还未金榜题名，但特别留意进取功名。祖坟在吴山，松柏青翠湿润。独自远道来扫墓，归去时乘着顺风船。将孝心转为忠诚，如今时代如同尧舜。鲸鱼飞翔在广阔大海，鱼化为龙伴随风雷迅疾。春天杏园花开满，期待看到你题名金榜。