寄内弟玉
自汝林居将一月，我心不宁长惙惙。
郊寒岁暮风色苦，旷野无邻天雨雪。
亟欲载酒往问子，冰路难行畏跄跌。
岂无轻裘与快马，玉也视之如敝幭。
此道于今识者稀，劝弟宽怀慎药物。
白话文译文
自从你隐居山林将近一个月，我心里一直不安，常常忧思难平。郊外寒冷，岁末时节风声凄苦，空旷的原野没有邻居，天上正飘着大雪。我急切地想带着酒去探望你，可冰封的路面难以行走，生怕滑倒摔跤。难道我没有轻暖的皮裘和快马吗？可你呀，却把它们看作破旧的帷帽一样不屑一顾。这种清高的道路如今懂得的人太少了，劝弟弟放宽心怀，谨慎地保重身体。