养生答张进之

石宝 ·

殉名思马革,殉利同即蛆。 智仅脱虎口,忠能?江鱼。 前踬后愈愤,众毁吾独誉。 劳神役百感,所得惟高车。 一念忽超脱,万事皆成虚。 行止但无心,亦如云卷舒。 放浪广莫境,优游心远庐。 黑白非所计,且愿复其初。

白话文译文

为名声而死,如同马革裹尸;为利益而死,如同蛆虫一般。用智谋仅能脱离虎口,忠诚却只能喂食江鱼。前路跌倒,而后更加愤慨;众人诋毁,我独自我赞誉。劳心费神,被百般感触奴役,所得不过是一辆高车。忽然一个念头超脱,万事都化为虚无。行止随心,如同云卷云舒。放浪于广漠之境,优游在心远的庐舍。黑白是非不再计较,只愿回归最初的本来。