满江红 其二 庆寿

王质 ·

整顿乾坤,恨舞袖、回旋不足。 须付与、腰金叠赤,面槐参绿。 功业岂无人可了,英豪自有心相伏。 自孤窗、寒烛听经纶,常三复。 举大白,倾醽醁。 为公起,歌此曲。 曲中意惟有,斯贤堪属。 萱草喜除烦恼障,莲花妙享清凉福。 愿年年、团扇弄生绡,长如玉。

白话文译文

重整山河多壮阔,却叹我力薄,难展乾坤袖舞。应托付那腰缠金带、身着朱袍的重臣,面朝槐庭参理政务。建功立业岂无后继者?豪杰志士自当衷心拜服。曾记孤窗寒灯下聆听治国之道,常反复思悟。举大杯,饮美酒。为您起身,高歌此曲。曲中深意唯有您这样的贤才堪配承续。萱草可喜能消愁解忧,莲花妙处是享清凉之福。愿年年岁岁,执生绢团扇嬉玩,永远如玉般温润美好。