木兰花慢 舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游
水痕吹杏雨，正人在、隔江船。
看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。
馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。
愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。
楼前。
笑语当年。
情款密、思留连。
记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。
垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。
不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。
白话文译文
水波漾着杏花微雨的痕迹，此时的我正独坐江畔的客船。望见春草萋萋处燕子翩跹，渔火隐在幽暗竹影间，烟雨濡湿的光景仿佛浮动着轻烟。余寒还未散去，依依缠绕柳梢，料想那东风尚不肯拨开绵密的云絮、散作晴暖。愁思太沉，迟迟不愿从醉意醒来；幽梦悠长，却催得诗句渐渐浑圆。忽忆楼前昔日欢宴，谈笑犹在耳畔。情意何等恳切缠绵，思绪至今流连忘返。记得皎洁月色漫过琴弦，浩瀚青天似坠入酒杯，莽莽山川在眼前奔涌舒展。昔日垂髫相伴的故友可还安在？谁还会倚着高台，抛掷买花的银钱？并非我刻意来迟寻觅春色，都只因这一路，声声杜鹃啼得人心乱。