泰山极顶与力夫留连半日有作吴金水 · 当代奇峰万仞绝红尘，连袂天阶酒半醺。 弃我山颠独枕石，知君梦里亦生云。 参差殿影依岩立，迢递钟声隔涧闻。 莫怪啼鹃催不起，仙都谁不醉氤氲。 ♥ 0白话文译文奇峰高耸万丈，远离尘世喧嚣，我们并肩走在天梯般的石阶上，酒意半酣。你把我留在山顶独自枕石而卧，我知道你在梦中也会生出云霞。参差不齐的殿宇影子依偎着山岩，悠远的钟声隔着山涧传来。不要怪杜鹃啼叫也催不醒我们，在这仙境之中，谁不沉醉于弥漫的云雾呢。