和邵兴宗棋声

文同 ·

二客与棋酬,寒声满侧楸。 急因随行发,断为见迟休。 花下莺翻翼,林间鹤转头。 丁丁竹楼下,不独在黄州。

白话文译文

两位客人在对弈应酬, 清冷的棋声落满棋盘四周。急促时随着落子接连迸发, 中断处因见犹豫方才罢休。花丛下黄莺惊飞振翅, 树林间白鹤愕然回头。竹楼下传来丁丁敲棋声, 这清韵岂止回响在黄州。