雨中短歌
昨夕雨大如车轴，今旦雨细如牛毛。
人言愈细愈泽物，天公为此非徒劳。
泥深入市路欲绝，坏檐败壁风萧骚。
岂惟蛙黾矜得意，坐觉藜莠无由薅。
剥床供爨嗟婢子，持伞上学怜儿曹。
村场酒贵赊不得，且解布囊寻弊袍。
白话文译文
昨夜雨势猛烈如车轴滚动，今晨雨丝纤细似牛毛飘洒。人们都说细雨更能滋养万物，上天这番安排并非徒劳无益。泥泞深陷通往市集的道路几乎断绝，破檐残壁在风中瑟瑟哀鸣。岂止是蛙类呱呱鸣唱得意洋洋，更见杂草滋生无从锄去。婢女拆下床板烧火做饭令人叹息，孩童撑伞踏水上学的身影惹人怜惜。村头酒价昂贵难以赊欠，暂且解开布袋找寻那件旧袍御寒吧。