偶题

袁宏道 ·

得句题蕉叶,裁冠费笋皮。 宦情三不可,禆理百无知。 野馆繁栀子,晴窗语燕儿。 谢安何小草,相业仅能棋。

白话文译文

得到好的诗句就写在芭蕉叶上,做帽子要耗费许多笋壳。做官的情趣有三样不可得,辅政的道理一百样都不懂。野外客舍旁栀子花繁茂盛开,晴朗的窗前燕子在呢喃细语。谢安为什么像小草一样卑微?他的宰相功业不过只是会下棋罢了。