幽居遣怀三首
大患元因有此身，正须枵腹对空囷。
扶持接客宁嗟老，质贷迎医未厌贫。
碓下罕遗鸡啄粒，席间不扫鼠行尘。
时时笑顾儿曹说，纵有烟霄莫问津。
斜阳孤影叹伶仃，横案乌藤坐草亭。
闲久更知贫有味，病多那责药无灵。
农书甚欲从师授，忍字常须作座铭。
更喜友生能饷酒，欣然一醉倒长瓶。
习气深知要扫除，时时褊忿独何欤。
呼童不应自生火，待饭未来还读书。
世态讵堪闲处看，俗人自与我曹疏。
作诗未必能传后，要是幽怀得小摅。
白话文译文
**其一** 人生最大的忧患是因为有这个躯体， 正该空腹面对空空米仓。搀扶着接待客人，何必哀叹年老？ 典当借贷请医治病，从不厌倦清贫。石臼下很少留下给鸡啄的米粒， 席间也不拂拭老鼠走过的灰尘。时常笑着回头对孩子们说： 纵有青云直上的路，也不必去探寻。**其二** 斜阳里孤影伶仃独自叹息， 扶着乌藤手杖，静坐草亭。闲居久了，更觉贫穷中有真味； 病痛多了，哪怪药石总无灵？ 一心想拜师学习农书， “忍”字常当作座右铭。更欢喜老友能送来酒， 欣然一醉，倾倒长瓶。**其三** 深知旧习气应当扫除， 为何仍时常心怀狭隘的愤懑？ 唤童仆不应，便自己生火， 饭未熟时，依旧捧书细读。世态哪堪在闲中冷眼察看？ 俗人自与我辈疏远。作诗未必能够流传后世， 不过是把幽怀稍稍倾吐。