短歌行

唐文凤 ·

日月苦短短,倏忽百年满。 古今浩茫茫,慷慨万感长。 不如饮美酒,驱愁消鬓霜。 劳劳尘世内,沉醉知几场。 有子力耕稼,有妇供蚕桑。 口吟白纻词,手把黄金觞。 哂彼轻薄儿,车骑誇辉光。

白话文译文

太阳和月亮苦于太短促,转眼间百年时光就已满。古往今来茫茫无际,慷慨之情万般感慨涌上心头。不如喝些美酒,驱散忧愁,消减鬓角的白霜。在这忙忙碌碌的尘世间,能沉醉几回呢?有儿子在田里用力耕种,有妻子在家养蚕织布。口中吟唱着白纻词,手里端着黄金杯。嘲笑那些轻浮浅薄的年轻人,骑着车马炫耀着光彩。