次韵叶文范训导杂咏八首 其五 贺西涧主人祈雨有应

陈镒 ·

夏旱雨有数,聚巫还可求。 今年忽大旱,疲民实煎忧。 涧西隐君子,精诚达冥幽。 沛然得甘霔,白水满田畴。 持杯会邻里,共贺百谷秋。 馆宾栝中彦,亦觉喜气浮。 诗成远相寄,念我儒家流。 我昔为冷官,一饭不易谋。 只今愿年丰,买田归偃休。

白话文译文

夏季干旱时雨水本有定数,聚集巫师还能祈求天佑。今年忽然遭遇严重旱情,疲惫的百姓实在煎熬忧愁。山涧西边有位隐逸君子,以赤诚心意通达幽冥宇宙。终于迎来充沛的甘霖,清澈雨水溢满田间垄沟。手持酒杯与乡邻相聚,共同庆贺百谷丰收的金秋。学馆中杰出的宾客们,也都喜气洋溢在眉头。诗成后特意寄来远方,想起我这般儒家同流。我曾任清闲的微末官职,连一顿饭食都需细细筹谋。如今只盼望年年丰稔,好买田归隐安度春秋。