假中示判官张寺丞王校勘

晏殊 ·

元巳清明例未开,小园幽径独徘徊。 春寒不定斑斑雨,宿醉难禁滟滟杯。 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 游梁赋客多风味,莫惜青钱万选才。

白话文译文

寒食与清明惯常的晴朗天气还未到来, 我独自在园中小径徘徊思索。春日微寒中疏雨零落不定, 昨夜醉意未消,杯中酒波光潋滟。花儿凋零而去终究无可奈何, 燕子归来时却带着似曾相识的眷恋。梁园赋客们向来不乏雅致情致, 切莫吝惜挥洒才情铸就传世佳作。