陈履常惠诗有曾门一老之句不肖二十五岁谒见南丰舍人于山阳始一书而褒与过宜阳有同途至亳之约耒以病不能如期后八年始遇公于京师南丰门人惟君一人而已感旧慨叹因成鄙句愿勿他示

张耒 ·

南丰冢木已萧萧,犹有门人守一瓢。 文彩自应传壶奥,典刑犹可想风标。 纷纷但见侏儒饱,寂寂谁歌隐士招。 十载敝冠弹未得,簪缨知复为谁彯。

白话文译文

南丰先生坟头的树木已萧萧作响, 幸有门生弟子仍坚守着清贫的师道。他文章的精髓定会代代传扬, 那典范风仪仍可想见往日风貌。如今多见庸碌之辈安享厚禄, 谁在寂寥中歌咏隐士的相招? 十年落魄,我这破帽未得赏识, 纵有显贵衣冠又为谁耀?