秋夜闻笛 其六梁以壮 · 明无端飞出大江滨，况乃秋深易恼人。 湘竹半帘寒欲湿，半空黄叶落西邻。 ♥ 0白话文译文无缘无故地飞到了大江边上，更何况正值深秋，更容易惹人烦恼。半卷的湘妃竹帘透着寒意，几乎要凝结水汽，半空中黄叶纷纷飘落在西邻的院子里。