舟过小孤有感

陆游 ·

小孤山畔峭帆风,又见烟鬟缥缈中。 万里客经三峡路,千篇诗费十年功。 未尝满箸蒲芽白,先看堆盘鲙缕红。 商略人生为何事,一蓑从此入空濛。

白话文译文

小孤山畔风鼓船帆,又见群山如女子发髻在云雾中缥缈。万里漂泊途经三峡险路,千首诗篇耗费十年苦功。未尝尽青白玉色的蒲芽菜,先看堆满盘中细切的鱼脍鲜红。若问人生究竟为何奔忙,且披蓑衣就此隐入茫茫烟雨之中。