彩鸾归令 为张子安舞姬作

张元干 ·

珠履争围。 小立春风趁拍低。 态闲不管乐催伊。 整铢衣。 粉融香润随人劝,玉困花娇越样宜。 凤城灯夜旧家时。 数他谁。

白话文译文

华美舞鞋环绕翩跹, 春风里她垂首合拍步态纤纤。意态从容不理会乐曲催促, 只将薄纱舞衣轻拢慢捻。汗润脂粉随人劝饮愈显娇妍, 玉般慵倦花般媚,别样堪怜。今夜满城灯火多像旧日盛宴, 座上宾客如云,谁记得清当年?