破山寺黄克晦 · 明禅宫消歇尽，曲径故来幽。 日落乱松影，风回清涧流。 归禽栖入暝，古佛坐深秋。 徙倚堪昏黑，诸天不可留。 ♥ 0白话文译文禅寺已经荒废破败，蜿蜒的小路因此显得格外幽静。夕阳西下，松树的影子凌乱交错；晚风回旋，清澈的溪水在山涧中流淌。归巢的鸟儿栖息在暮色里，古老的佛像静坐在深秋中。我徘徊流连直到天色昏暗，这佛门境地终究不是久留之处。