古意九首 其八
常思李太白，仙笔驱造化。
玄宗致之七宝床，虎殿龙楼无不可。
一朝力士脱靴后，玉上青蝇生一个。
紫皇殿前五色麟，忽然掣断黄金锁。
五湖大浪如银山，满船载酒挝鼓过。
贺老成异物，颠狂谁敢和。
宁知江边坟，不是犹醉卧。
白话文译文
常想起那位李白， 他的诗笔如有神助，挥洒天地万象。玄宗皇帝邀他坐上七宝床， 宫阙殿阁随他潇洒来往。自从那次让高力士脱靴后， 美玉般人格便添了蝇迹诽谤。好似紫皇殿前五彩麒麟， 猛然挣断了黄金锁链去远方。五湖波涛翻涌如银山矗立， 他满载酒船击鼓破浪高歌狂放。贺知章老友早已化作仙鹤， 此后纵有颠狂谁能与他共唱？ 谁又知那江边的青冢之下， 埋着的不是他千年未醒的酒乡？