送王朝言少参之江西次工科林粹夫韵

王缜 ·

十年青琐附龙鳞,直道无求任屈伸。 风采朝端谁是伴,英豪公论有斯人。 江湖荡漾凭孤棹,岩谷穷寒借早春。 此去不须愁远别,赐环消息果然真。

白话文译文

在朝廷任职十年追随皇帝左右,秉持正直之道无所求,任凭人生起伏。你在朝中风度出众,谁能相伴?众人公认你是英雄豪杰。此番前往江湖漂泊,独自驾着小船,如同在穷寒的山谷中盼来早春。此去不必为远别忧伤,果然有召回的好消息即将传来。