题罗元宰四时行乐图 杏圃飞觞
大地花开处处春，出墙红杏一枝新。
青州从事来相访，清浊凭君作主人。
白社閒寻惠远师，花边闻漏独归迟。
笑声乍落红尘外，应是溪桥送客时。
仙桂秋香正好攀，一声清啸彩云间。
明年又是黄花候，招隐无劳大小山。
秦火犹存未烬书，渊源家学富三馀。
分明古道照颜色，映雪寻行愧不如。
白话文译文
大地鲜花盛开，处处都是春天的景象，一枝红杏探出墙头，开得格外新鲜。青州从事（美酒的代称）前来拜访，酒的好坏全凭您这位主人来定夺。在白社（隐士居所）悠闲地寻访惠远禅师，花丛边听到漏声，独自迟迟归去。笑声忽然飘落在红尘之外，想必是溪桥边送别客人的时候。仙桂在秋香中正好攀折，一声清亮的啸声回荡在彩云之间。明年又是菊花盛开的时节，招隐士不必劳烦大小山（指隐居地）。秦朝的火烧过后还有未烧尽的书籍，家学渊源积累了三余（冬日、夜晚、阴雨天）的功夫。分明是古人的道义映照在容颜上，我映雪读书、追循前贤，却惭愧不如。