将渡江泊仪真即事有感

王世贞 ·

海色将秋远,潮声挟雨振。 地严催鼓角,帆迥入星辰。 薄禄偏为客,他乡易畏人。 宁知一水外,日夜有垂纶。

白话文译文

海色随着秋意渐渐远去,潮声挟着雨声阵阵震荡。地势险要催动着战鼓号角,船帆高远仿佛驶入星辰之中。微薄的俸禄偏偏让我客居异乡,身处他乡总是容易担惊受怕。哪知道就在这一水之外,日夜都有人悠闲地垂着钓竿。