醉题书斋二首 其二王世贞 · 明蹉跎颜驷不敢陈，寂寂邓禹行笑人。 酒龙千秋吐气色，文豹万里甘沈沦。 图经山海纫为袖，客馆华阳樵作薪。 丈夫头颅可知矣，胡不归把沧江纶。 ♥ 0白话文译文蹉跎岁月像颜驷那样不敢再说什么，寂寥冷落如邓禹反被人嘲笑。我这酒中之龙虽历经千秋仍意气风发，却像那斑斓文豹甘愿在万里深山沉沦。把《山海经》里的山川图卷缝成衣袖，在华阳道观中砍柴当柴烧。大丈夫的雄心壮志难道就这样可知吗？为何不回去垂钓沧江，做一个自在的渔翁。