再用前韵二首

吴潜 ·

剪水工夫入细难,筛尘屑末粲豪端。 司寒便合修年谱,凌室何妨践世官。 惠可立时师受记,焦先卧处众争看。 只缘一窍丹成熟,四体那拘瘠与胖。 中夜怀归梦趁虚,柰无黄耳寄家书。 高人不问闭门后,征士应思遣戍初。 压栋排檐能拉朽,穿帘入隙解乘疏。 遥知山谷皆封路,食绝肠饥有怒狙。

白话文译文

裁剪水花的功夫细致艰难, 筛滤尘屑的微末在笔尖粲然。掌管寒冬的神明该编修年谱, 看守冰窖何妨世代为官。惠可即刻立雪得师心印, 焦先卧雪处众人争相观瞻。只因体内金丹炼就通玄一窍, 四肢何须拘泥瘦瘠与丰腴。夜半思归梦魂飞渡虚空, 无奈没有黄犬传递家书。隐士不问闭门后的世事, 戍卒犹怀被遣初时的故土。压垮栋梁的积雪能摧枯朽, 穿透帘隙的寒风善钻稀疏。遥想山谷皆被冰雪封途, 粮尽肠饥的猿猴正怒啼不休。