巫山一段云七首 其四 重阳之三

崔荣江 · 当代

寒露如花泪,明蟾若我心。 菊花一朵鬓边簪,酒酿替君斟。 君写重阳句,我生怜爱心。 耳旁轻道夜寒深,先去暖秋衾。

白话文译文

寒露像花瓣上挂着的泪珠,明月如同我的情意。一朵菊花斜插在鬓边,替你斟好了菊花酒。你写下重阳的诗句,我心中生出怜爱的情感。在你耳边轻声道:夜里寒气深重,先去把秋天的被子暖好吧。