朱季公寄诗有怀真率之集次韵
伊昔羊尹临丹阳，真率之名初滥觞。
香山尚齿当会昌，卧云不羡坐岩廊。
七人各列官与乡，年德俱高世所臧。
丙午同甲遥相望，清谈生风想琅琅。
耆英人物尤轩昂，赋诗远追白侍郎。
文富归休寿而康，衣冠十二何锵锵。
吾乡五老如雁行，至今月评尚推扬。
家舅仕宦接王杨，眉寿遂及渭水姜。
我如伤禽趁鸾凰，忽惊骑箕归银潢。
向来雅约犹宝藏，菜羹草具烹彘肪。
四皓中间有夏黄，蔼蔼义风誇句章。
年来抱痾久在床，同社阔别如河梁。
君尝远宦踰沅湘，又向封川憩甘棠。
瘴雨蛮烟暗桄榔，何时归安朝士坊。
忽传新诗几生光，敛衽正色而寒芒。
诗境几成破天荒，徐为续貂未须忙。
静揣归期应未央，归纵未衰亦老苍。
莫年甘与子同裳，何事相望天一方。
白话文译文
昔日羊祜治理丹阳时，纯真率性的雅集之名由此发端。白居易于会昌年间尚尊年长者，向往云隐生活不慕朝堂荣光。七位名士各具官职与乡望，年高德劭皆受世人赞扬。丙午年生同岁者遥相呼应，清谈时风致高雅似玉声琅琅。耆英会中人物气宇轩昂，赋诗唱和远追白居易侍郎。文彦博致仕归乡安康长寿，十二位衣冠名士步履铿锵。我乡五老曾如雁阵成行，至今月旦品评仍受颂扬。家舅仕途曾接续王杨法度，年高寿长堪比渭水之姜。我似受伤孤禽欲随鸾凤，惊闻贤者如星辰归银潢。昔日雅集之约犹珍藏于心，素菜羹汤亦烹煮猪脂香。商山四皓中曾有夏黄公，仁义之风和煦称美句章。年来抱病久卧在床榻，同社故友阔别如隔河梁。君曾远赴宦途跨越沅湘，又于封川之地憩息甘棠。瘴雨蛮烟笼罩桄榔之乡，何时能归长安朝士坊巷。忽闻君寄新诗顿生辉光，整肃衣襟正色见文采锋芒。诗境超凡几欲突破天荒，我欲续作貂尾不必匆忙。暗自揣测归期应在未央，纵使归来未衰亦染秋霜。暮年甘愿与君同裳共志，奈何相望各在天之一方。